Translate by Chusnianti
Abdul datang kehadapan Jalal dengan menurunkan pandangannya dan berkata dengan hormat, “Adab Shahenshah... Perintah apa untukku?”
Jalal bisa merasakan bahwa Abdul masih kesal dengannya... Dalam kemarahannya dia hampir membunuh dan menamparnya dua kali.
Jalal menjawab dengan nada menyesal, “Abdul, aku sangat tahu dengan baik bahwa kau masih marah padaku... Aku mengenalmu dari masa kecilku... tetapi kau juga tahu kemarahanku dengan sangat baik, maka mengapa kau datang diantara diriku dan Jodha begum.. Ketika kau tahu betul betapa aku mencintainya dan peduli padanya... mengapa kau mengucapkan kata-kata pahit... Mengapa kau datang diantara suami dan istri. Kau marah padaku ketika aku merasa tidak punya apapun yang tersisa dalam hidupku... Bagaimana bisa kau meninggalkanku sendirian ketika aku sangat membutuhkanmu?”
Dengan lembut Abdul menjawab, “Saya setuju Shahensah, seharusnya saya tidak mengganggu hubungan suami istri... tapi sebagai teman saya tidak bisa melihat anda melakukan ketidakadilan... dan saya tahu... bagaimana anda melalui hari-hari tanpa cinta Jodha begum... Saya khawatir dan marah karena anda keras kepala dan tidak menyadari ketika saya melintasi batas saya... Jalal, itu cintaku untukmu... tapi kata-kataku keluar terlalu pahit... Aku setuju pendekatanku yang salah...”dia melipat tangannya dan melanjutkan ucapannya, “Jalal ampunilah aku... tanpamu aku merasa kesepian... “
Jalal langsung memeluknya dan berkata, “Lupakan semuanya Abdul... Aku benar-benar ingin mengikuti saranmu... Aku ingin melihat apa yang orang-orang pikirkan tentangku... bersiap-siaplah untuk pergi hari ini.”
Jalal merasa tenang setelah berbicara dengan Abdul.
Sambil makan, seperti biasa mata Jalal terjebak di ruangan Jodha... Angin meniup tirai kamar nya... tetapi masih ada keheningan... Akhirnya seperti biasa... dia bangun dan bersiap untuk pergi latihan pedang tetapi kemudian ia mendengar suara doanya yang merdu. Setelah dua minggu, akhirnya ia mendengarnya bernyanyi... Doanya melakukan sihir padanya... dia berjalan menuju kamar nya. Dia berdiri di luar ruang nya dan mendengarkan doanya yang merdu (bhajan)... Ia mengontrol dirinya untuk tidak ke dalam...
Kanha sunona aaa
Tum bin paun pance chaina
Raina din ko Tarsu Tumhi
Chodke apne kashi mathura
Aake Basao lebih nain
Tum bin paun pance chaina
Kanhaaa
Raina din ko Tarsu Tumhi
Ek pal ujiraya aaye
Ek pal andhiyara chaye
Maan kyun na ghabraye
Pance na Ghabraye
Maan jo koi dhara
Apni rahon mein paaye
Kaun disha jaye
Tum bin kaun samjhaye
Raas Rachiyan Vrindavana ke
Edii ke basi
Radha tumri daasi
Darshan ko hai pyaasi
Jalal tidak dapat menahan diri lagi... ia melangkah menuju pintu... Jodha merasa kehadiran-Nya di luar... dia tiba-tiba berhenti bernyanyi dan berlari menuju kamar ganti pakaian... Jalal tidak bisa menahan diri... Itu lebih dari dua minggu, ia belum pernah melihat wajahnya yang ilahi... Ia tahu bahwa ia telah sangat menyakiti dia... Ia perlahan-lahan menyibakkan tirai untuk melihat dirinya, ia melihat dia berlari ke arah kamar ganti pakaian... dia mengunci dirinya di dalam kamar... Jalal melepaskan tirainya dan berjalan menuju kamar nya... Sudah dua minggu... Jalal tidak melihat apapun begum lainnya.
Jalal dan Abdul berpakaian seperti rakyat biasa mulai perjalanan mereka.
Abdul bertanya, “Shahenshah, apa tujuan untuk perjalanan ini??? Apa yang ingin anda ketahui???”
Jalal tahu apa yang ingin ketahui Abdul...Jalal memutuskan menjelaskannya... Dia menjawab dengan jelas “Abdul, aku ingin melihat kondisi rakyat Umum (Riyaya)... Aku ingin mengetahui jika hukum adil bagi mereka atau tidak... Mereka menerima keadilan atau tidak... Aku ingin mengetahui apa yang mereka pikirkan tentang Raja mereka... Pada kenyataannya, sejauh ini aku fokus pada peningkatan perbatasan Kesultanan Mughal... Aku telah berlari hanya untuk mengikuti impianku... tapi tidak pernah melihat isu-isu masyarakat umum seperti Jodha begum lakukan??? Aku benar-benar perlu untuk mengubah pandanganku dan fokus terhadap rakyatku. Jika aku tidak tinggal di antara mereka maka aku tidak akan pernah menyadari masalah-masalah mereka... Tidak diragukan lagi, aku telah mempekerjakan banyak penasihat cerdas dan administrator tetapi tidak pernah menjamin jika semuanya lancar berjalan seperti seharusnya. Aku pemimpin semua orang dan jika terjadi kesalahan aku yang disalahkan untuk itu. Jadi aku tidak dapat berdebat untuk ketidaktahuanku. “
Abdul dan Jalal tinggal di salah satu desa selama dua hari untuk melihat kenyataan yang ada... Mereka menyadari banyak penduduk desa mengalami masalah kecil yang dihadapi bisa diselesaikan dengan mudah... masalah yang berhubungan dengan kebutuhan dasar mereka menarik perhatian Jalal. Jalal terkejut ketika mereka pergi ke desa-desa yang berbeda dan melihat bagaimana setiap desa memiliki struktur yang berbeda... Ia melihat setiap administrator menjalankan hukumnya sendiri... banyak dari mereka mengancam masyarakat umum... Banyak pajak yang langsung masuk saku mereka... Abdul dan Jalal terkejut melihat semua korupsi ini dan banyak masalah internal yang Jalal mengandalkan harus diselesaikan oleh administrator dan panchayat.
Pada hari ketujuh mereka memutuskan untuk kembali ke Agra, setelah tiga jam naik kuda mereka berdua mencapai satu kota... Dia melihat salah satu pasangan Rajvanshi sedang beristirahat di bawah pohon dengan anaknya... Anak kecil bermain dekat dengan kolam renang kecil... Abdul dan Jalal turun dari kuda dan Jalal bertanya pada orang itu, “Bhaya Ram Ram... Apakah Anda tahu di mana desa Sargarpur?“
Penduduk Desa menjawab “Ram Ram bhaya... Desa Sagarpur berjarak 35 kilometer dari sini... pergi menuju Arah Utara... “maka ia menunjuk ke arah tersebut. Lalu ia berkata “itu akan memakan waktu lama untuk sampai disana... beristirahatlah dulu selama beberapa waktu di sini...”
Jalal dan Abdul keduanya sepakat untuk beristirahat disana selama beberapa menit... pria tadi berteriak keras kepada istrinya “Dengarkan, terus awasi anak kita... apa yang dia lakukan dan pastikan dia tidak pergi di Taman Bermain itu...”
Jalal terkejut dan bertanya “Mengapa Anda menghentikan anak Anda... Biarkan dia bermain di taman...”
Penduduk desa tersenyum kepadanya dan bertanya “Sepertinya ada masih baru di kota ini??? Taman itu bukan untuk setiap orang untuk bermain... Hanya orang-orang dari Mughal yang diperbolehkan di dalamnya... dan apakah Anda tahu bahkan jika oleh kesalahan anak hindu, apapun yang terjadi dalam taman dan tertangkap maka mereka akan dihukum dengan kasar... Ini adalah hukum negara ini... setiap fasilitas dibuat hanya untuk Mogul.”
Jalal bingung... “Kemudian kemana anak Anda akan bermain?”
“Saudaraku... Kami adalah orang-orang hindu... dan anak saya tahu bahwa ia lahir di keluarga Budha... Ini adalah takdir kami... Saya tidak dapat mengirimnya ke sekolah atau taman... Kita membayar pajak ganda daripada Mogul tapi semua fasilitas yang dibuat masih hanya untuk Mogul... rasanya seperti kita bukan merupakan bagian dari negara ini.”
Jalal tidak percaya ada semacam aturan seperti itu, ia tidak tahu tentang peraturan ini dalam Kesultanan nya... Sekolah dan kebun yang dibuat hanya untuk Mughal... dan dia juga tidak tahu bahwa Hindu harus membayar pajak ganda daripada Mogul.
Jalal berkata “Ini adalah ketidakadilan, mengapa tidak ada yang mengeluh tentang hal ini kepada raja?”
“Oh teman ku... mengeluh kepada raja...” Dia tertawa sinis dan berkata “Apakah Anda gila... Raja negara ini adalah Mughal... dan semua hukum-hukum yang hanya dibuat oleh-nya... dan aku telah mendengar bahwa ia begitu kejam kadang-kadang dia bahkan menghukum orang-orang yang pergi untuk mengadu... Hanya beberapa hari yang lalu seorang anak hindu berumur sepuluh tahun masuk ke dalam Taman dan dia dihukum dengan sepuluh pemburu dan dipukuli oleh tentara nya.”
Jalal terkejut mendengar ini... ia tidak tahu semua fasilitas yang dibuat hanya untuk Mogul... Jalal memandang Abdul dengan ekspresi sedih. Kemudian ia bangkit dari sana dan berkata “Selamat tinggal temanku... Saya benar-benar berhutang kepada Anda atas bantuan Anda... terima kasih.“
Laki-laki tersebut memandang Jalal dengan ekspresi aneh dan berpikir mengapa ia berterima kasih kepadaku... Dia berkata keras “Hati-hati... dan waspadalah... ada banyak perampok disana... RAM RAM.”
Jalal tersenyum dengan tangan terlipat “Terima kasih... Saya akan berhati-hati... RAM Ram...”
Jalal dan Abdul naik kembali ke kuda-kuda mereka... Jalal sangat terkejut dan terkejut dengan apa yang ia dengar.
Dia bertanya “Abdul Apakah kau tahu tentang undang-undang ini bahwa anak-anak Hindu tidak dapat pergi ke sekolah dan taman... Semua fasilitas ini dibuat hanya untuk Mogul dan mengapa Hindu membayar pajak ganda? Mengapa tidak adil?”
Abdul sadar tentang undang-undang ini... Dia menjawab “Shahenshah undang-undang ini dibuat oleh Khan Baba dan Vajire Alliya Maham Anga ji... saat ini ia adalah orang yang mengelola Departemen ini...”
Jalal diam-diam mendengarkan dan tidak mengatakan apa-apa dan hilang dalam pemikiran yang mendalam.
Jalal tahu di usia muda Behram khan melakukan seluruh aturan untuk saltanat... badi ammi dan Behram Khan sangat membenci Hindu... Ia teringat kata-kata yang dia dengarkan dari Behram Khan hampir setiap hari... “Tenaga adalah segalanya dan dapatkan itu, Kau bisa pergi kemanapun sejauh mungkin. Orang hanya menghargai orang lain karena takut. Jangan percaya pada siapapun khususnya Hindu... Semua orang di sekitarmu menginginkan sesuatu darimu.” Setelah kematian Khan Baba dia mendengar mantra (kalimat) yang sama dari Maham dan ia adalah pembenci Hindu yang terbesar... Jalal tahu bahwa orang-orang Hindu diperlakukan sangat buruk oleh Maham, mereka harus membayar pajak tambahan, mereka tidak diperbolehkan di banyak tempat... Banyak dari mereka dipaksa untuk mengubah agama mereka... Ia mendengar banysk jenis keluhan berkali-kali, tapi setiap kali sebelum dia melanjutkan, Maham menghentikannya dan pindah ke kasus-kasus dari DWK dan mengambil alih keputusannya... Dia tahu dalam hatinya secara keseluruhan itu tidak adil.
Setelah bertahun-tahun melanjutkan jalan hukum yang identik, ia sendiri tidak sadar memperlakukan orang lain sama dan juga mulai berpikir agak sama bahwa orang-orang Hindu tidak dapat dipercaya. Dia tahu setelah kedatangan Jodha pemikirannya berubah terhadap orang-orang hindu... ia sedikit demi sedikit diubah oleh Jodha.
Tiba-tiba... kejadian ini membuatnya berpikir... Ia menyadari secara tidak langsung ia mendukung terhadap undang-undang ketidakadilan ini... Undang-undang ini tidak dibuat oleh dia tapi dia adalah orang yang bertanggung jawab pada mereka... Ia menjadi lebih sadar kemurnian Jodha... Contoh nya anak kecil... itu begitu benar... jadi salah... Ia merasa benar-benar rusak...Dia menyadari bahwa dia benar-benar telah gagal... Dia lebih khawatir tentang menangkap Serikat dan setengah dari hidupnya dia pada perang dan memberi saltanat dijalankan oleh orang lain.
Realisasi membuatnya rentan... dia ingin menjerit keras... dia merasa dia gagal di semua tes nya. Pangkalan ini benar-benar salah... Ia menjadi Shenshah dari sebagian Hindustan tetapi ia gagal untuk mengelolanya... Ia merasa jijik pada dirinya sendiri... “Aku tidak mampu menjalankan saltanat ini, aku tidak punya hak untuk memerintah negara ini...” Mata dipenuhi dengan rasa bersalah yang besar... dia merasa seperti dia telah melakukan beberapa kejahatan... kejam dan perilaku kejamnya telah menghancurkan kehidupan banyak orang... Keputusan yang salah berkali-kali... Ia memberikan kekuasaan kepada orang-orang yang salah... Itu adalah waktu baginya untuk melangkah dan berpikir tentang orang-orang yang umum... riyaya nya... Ia ingat kata-kata Jodha... “Hukum dibuat untuk kenyamanan kita dan waktu ke waktu itu harus diubah sesuai dengan kebutuhan...” Hatinya dipenuhi dengan asam... dia terbakar dengan rasa bersalah.
Abdul bertanya pada salah satu orang desa tentang arah... Setelah beberapa detik ia berkata “Shahenshah kita tidak harus pergi dengan cara ini, itu terlalu berbahaya... penduduk desa itu memperingatkan kita. Ada banyak banyak perampok berbahaya di sini...”
Jalal mengatakan dengan tekad “Tidak.... Abdul sebagai Shahenshah itu adalah tugasku untuk menjaga orang-orangku agar tetap aman... Aku akan mengurus itu, jangan khawatir.“ Mereka sedang melewati hutan untuk perjalanan kembali ke istana dan tiba-tiba mereka dikelilingi oleh para perampok...
Jalal berperang melawan 30 perampok dengan sangat berani... Dia membunuh semua dari mereka dalam beberapa menit... Tapi selama pertarungan ini ia terluka sangat buruk pada bahu dan tangan. Abdul membawanya kembali dalam keadaan terluka ke istana... Darah diseluruh tubuh Jalal terkuras... pakaiannya juga meneteskan darah.
Berita tentang Jalal yang terluka tersebar di Istana seperti api... semua orang mulai berlari di sekitarnya... Kamarnya penuh dengan banyak administrator, para ratu termasuk Ruks dan Maham dan beberapa tabib... tapi mata Jalal hanya mencari Jodha.
Reva berlari di dalam kamar Jodha dan ia berteriak keras, karena takut yang tidak diketahui “JODHA”... Wajahnya dipenuhi dengan ketakutan ekstrim.
Jodha memandangnya dan takut melihat kondisinya... dia bertanya “Apa yang terjadi Reva???”
Reva menjawab sambil bernapas berat... “Jodha... Dia... n... shahh Shahenshah...”
Mata Jodha melebar karena ketakutan... Jantungnya berhenti berdetak... Dia berteriak dan bertanya lagi dengan tidak sabar, “Apa yang terjadi dengan Shahenshah???”
Reva menjawab sambil menangis, “Jodha... Shahenshah mendapat cedera saat berperang dengan banyak perampok...”tetapi sebelum Reva jantungnya berhenti berdetak... Matanya mulai banjir, dalam beberapa menit dia memiliki jutaan pikiran negatif... dengan kaki yang terus beruang dia berlari seperti kelinci... Chunninya turun dari kepalanya... Wajahnya dipenuhi dengan ekspresi cemas dan banjir dengan air mata ia berlari di dalam kamar Jalal. Cara dia berteriak lantang “JALAL” dan berlari di dalam seperti tornado... perhatian semua orang dialihkan ke arahnya.
To Be Continued
Precap: Pemulihan Jalal....
FanFiction Is It Hate or Love Chapter yang lain Klik Disini
AkhirNya perteNgkaraN bakalaN berakhir.... jadii gaaa sabarr Nee....ayoo LaNjutt Lagii usnii....Makasiiii
ReplyDeleteMba jangan lama lanjut ke part 27 yah , terima kasih ...
ReplyDeletegak sabar nunggu kelanjutannya
ReplyDeletegak sabar nunggu kelanjutannya
ReplyDeletegak sabar nunggu kelanjutannya
ReplyDeleteKapan lanjutannya mba???? Udh sebuln ko blm ada juga,, kangen neh
ReplyDeleteMba.. Next dong.. Hiksss koq lama ajha.
ReplyDeletePlis..plis..pliss